CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 251

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in

you

one

of the local Journals.

In that communication

I notice

a mistake of the

Chairman of the Hongkong Chamber of Commerce who is reported to have said I had

been successful in convincing you

of

at last

that the

seizure

of the Prince Albert Steamer

was

illegal. It certainly

I

have to

say

was not correct

that I had convinced

you of the illegality of the

seizure.

The

seizure

in the

first instance was necessarily

quite legal though the confiscation of the vessel subsequently, on proof

of

the innocent character of her

may

have been illegal.

presence

at a Non-

Treaty Fort

may

...

It would have been

equally

incorrect to

say

that I had

convinced you of anything

in

favor of the Prince Albert or her unlucky

owner

not be incorrect to

though it might

say

that the

alteration of the penalty of total

forfeiture to a fine was in all probability originated by my appeal to Her Majesty's Government in

copy of which appeal I transmitted to Your Excellency

at the time. As the Consul had closed the case

Edit History

2026-05-19 21:08:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in you one of the local Journals. In that communication I notice a mistake of the Chairman of the Hongkong Chamber of Commerce who is reported to have said I had been successful in convincing you of at last that the seizure of the Prince Albert Steamer was illegal. It certainly I have to say was not correct that I had convinced you of the illegality of the seizure. The seizure in the first instance was necessarily quite legal though the confiscation of the vessel subsequently, on proof of the innocent character of her may have been illegal. presence at a Non- Treaty Fort may ... It would have been equally incorrect to say that I had convinced you of anything in favor of the Prince Albert or her unlucky owner not be incorrect to though it might say that the alteration of the penalty of total forfeiture to a fine was in all probability originated by my appeal to Her Majesty's Government in copy of which appeal I transmitted to Your Excellency at the time. As the Consul had closed the case
Baseline (Original)
in جم you ene of the local Journals. In that communication notice a mistake of the Chairman of the Hongtong Chamber of Commerce who is reported to have said I had. been successful convincing you of in at last. that the seizure the Prince Albert Steamer Was illegal. It certainly I to say was not correct that I had convinced you of the illegality of the seizure. The seizure in the prst instance was necessarily quite legal though the confiscation of the vessel subsequently, on proof کرتے 845 the innocent character of her a Non- have been illegal. presence Treaty Fort may 4... It would have been equally incorrect to that I had say. convinced you of anything in favor of the Prince Albert or her unlucky moner not be incorrect lo though it might say that the alteration of the penalty of total forfecture to a fine was in all probability originated by my appad to Her Majesty's Government in buy of last y " your a copy of which appeal I transmitted to Gour Excellency at the time. As the Consul had closed the case
2026-05-19 21:08:59 · Baseline
View content

in

جم

you

ene

of the local Journals.

In that communication

notice

a mistake of the

Chairman of the Hongtong Chamber of Commerce who is reported to have said I had.

been successful convincing you

of

in at last.

that the

seizure

the Prince Albert Steamer

Was

illegal. It certainly

I

to

say

was not correct

that I had convinced

you of the illegality of the

seizure.

The

seizure

in the

prst instance was necessarily

quite legal though the confiscation of the vessel subsequently, on proof

کرتے

845

the innocent character of her

a Non-

have been illegal.

presence

Treaty Fort

may

4...

It would have been

equally

incorrect to

that I had

say.

convinced you of anything

in

favor of the Prince Albert or her unlucky

moner

not be incorrect lo

though it might

say

that the

alteration of the penalty of total

forfecture to a fine was in all probability originated by my appad to Her Majesty's Government in buy

of last y

" your a copy of which appeal I transmitted to Gour Excellency

at the time. As the Consul had closed the case

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.